Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij
znajdź książkę
katalog
newsleter
Dziennik 1957-1966
cena
54,00 48,60 kup książkę
Sándor Márai
Dziennik 1957-1966
A teljes Napló
przekład: Teresa Worowska
opracowanie graficzne: Lijklema Design. Karolina i Hans Lijklema
seria: Literatura przekładowa - wydania indywidualne
wydanie I
17 maja 2018
oprawa twarda
format 150x210 mm
str. 588
ISBN 978-83-07-03431-7

Zima roku 1958

 

9 lutego

Swetoniusz, Kaligula. Nie był bardziej szalony od dzisiejszych przywódców,

którzy sądzą, że wolno im poświęcać życie ludzkie dla jakiejś

idei. Różnica jest tylko taka, że te starożytne bestie nie posiadały „zasad”

ani „światopoglądu”. Wystarczyła im sama władza, bez żadnych

pretekstów. I korzystali z niej, nie uciekając się do uzasadnień.

 

10 lutego

Minus dziesięć stopni. A w mieszkaniu dniem i nocą mogę chodzić

w samej koszuli, bez marynarki. Po raz pierwszy w życiu dopiero tu,

w Ameryce. Powracają do mnie wspomnienia koszmarnego marznięcia,

dygotania z zimna, pamięć odruchów na mrozie tak wielkim, że

wprost zamarzają gruczoły i krzepnie krew. Ziąb był czymś najgorszym,

tu tego nie ma.

Nocą Kaligula. Był kaleką jak Ryszard III. Cesarska purpura i gronostaj

zasłaniały wszystko. Często to widywałem. Nie potrafią się tym

nasycić.

 

11 lutego

W bibliotece. Kiedy pokazuję swoją kartę, bibliotekarka mówi: „Ja

znam pana nazwisko. U nas często wypożyczają książki, które pan napisał”.

To pierwsza osoba w Ameryce, która wie, że jestem pisarzem.

Prawdziwe osiągnięcie po sześciu latach i uzyskanym obywatelstwie.

Siedmiu mieszkających w sąsiedztwie chłopaków stoi przed sądem.

Zabili kalekę, piętnastoletniego chłopca cierpiącego na chorobę Heinego-

Medina. Świadkiem jest ich kolega, któremu gang zagroził śmiercią,

jeśli odważy się złożyć zeznania; tego świadka dniem i nocą pilnuje teraz

policjant w cywilu. Takie wydarzenia są tu na porządku dziennym.

Dr L. zachorował, ma wysoką gorączkę; rozmawiamy przez telefon,

mówi, że istnieje granica, do której on, doskonały lekarz, jest w stanie

kontrolować własną chorobę; gdy choroba ją przekroczy, nawet on musi

wezwać do siebie lekarza. Pisarz nie może wezwać innego pisarza.

 

17 lutego

W tych dniach ukazało się sprawozdanie z konferencji, podczas której

badano stan życia umysłowego w Ameryce; stwierdzono, że masowe

wydawnictwa, prasa, teatr, kino i radio nie podniosły poziomu i nie

wzbudziły aspiracji umysłowych szerokich warstw społeczeństwa; dawniej

drogą długich wysiłków wykształcenie zdobywało niewielu ludzi,

dziś bardzo wielu niemal bez wysiłku osiąga całkiem powierzchowne

niewykształcenie. Taka jest różnica.

Razem z L. w związku zawodowym pracowników domów towarowych,

gdzie trwają przygotowania do strajku, ponieważ termin poprzedniej umowy

pomiędzy związkami a pracodawcą minął i właściciel nie przyjął żądań

pracowników. Do tego amerykańskiego strajku uczestnicy przygotowują

się jak do wydarzenia sportowego. Planują stragan z kiełbaskami

i przeciąganie liny. Ale razem z całą przesadą właśnie to jest słuszna droga.

Osiągnąłem wiek, w którym człowiek jest już wystarczająco doświadczony,

by omijać strefy zagrożenia, ale jednocześnie wręcz żałuje,

że ma dość woli i doświadczeń, by je omijać.

Lektura: Kaligula i sztuki autorów irlandzkich. Te drugie są odleglejsze

i bardziej egzotyczne od Swetoniusza.

o autorze
Márai Sándor

(1900–1989), wybitny węgierski prozaik i eseista, znany polskiemu czytelnikowi m.in. jako autor Żaru, Księgi ziół, Wyznań patrycjusza, a przede wszystkim jako autor pisanego przez całe życie Dziennika, pełnego wnikliwych zapisków o otaczającym go świecie, społeczeństwie, kulturze i sztuce.

inne książki tego autora
polecamy
Koszyk jest pusty
25,80
Ryszard Kapuściński
strona główna nowości zapowiedzi księgarnia wydarzenia kontakt dla autorów polityka prywatności mapa serwisu
Copyright © SW Czytelnik 2006 - 2018 | Projekt graficzny Maria Drabecka | Wykonanie: YELLOWTEAM.PL